Xa’anil Naj’ob consist of walls built of barro, red earth covering vertical sticks. And the roofs are made of a wood structure covered with huano palm leaves.
While the roof needs to be renewed regularly, especially during years of big storms and heavy rainfall, the base and walls of the Mayan house are as solid as any house on Earth.
Xa’anil Naj’ob is the Mayan term for a traditional Mayan house. These houses feature a unique architecture that takes advantage of native materials, and considered the spatial expression of the Mayan cosmovision, where every corner has a special meaning, replicated in the body, the territory and the universe.
Xa’anil Naj’ob es el término maya para una casa tradicional maya. Estas casas presentan una arquitectura única que aprovecha los materiales nativos y se consideran la expresión espacial de la cosmovisión maya, donde cada rincón tiene un significado especial que se replica en el cuerpo, el territorio y el universo.
A traditional roof constructed of huano palm leaves will deteriorate in less than 10 years if unattended. But if they are properly maintained, changing the leaves as regularly as necessary, these traditional roofs will last indefinitely!
Un techo tradicional construido con hojas de palma huano se deteriorará en menos de 10 años si no se cuida. Pero si se mantiene adecuadamente, cambiando las hojas con la frecuencia necesaria, ¡estos techos tradicionales durarán indefinidamente!
La casa maya tiene una arquitectura única que aprovecha las ventajas de los materiales nativos además representa la cosmovisión maya, donde cada rincón tiene un significado especial que se replica en el cuerpo, el territorio y el universo. Las casas mayas tienen una estructura que puede ser capaz de resistir las inclemencias del tiempo, los huracanes y las tormentas; justo como la resistencia de los ancianos por seguir habitando sus casas. Somos testigos que se están perdiendo los saberes y vemos cómo van desapareciendo estás fascinantes obras arquitectónicas sustentables, sin embargo, falta la fuerza de la juventud y recursos necesarios para adquirir las hojas de huano y poder dar mantenimiento a los techos de familias de los mayores del pueblo ………………………………………………………………………. The Mayan house has a unique architecture that takes advantage of native materials and also represents the Mayan worldview, where every corner has a special meaning that is reflected in the body, the land, and the universe. Mayan houses have a structure that can withstand inclement weather, hurricanes, and storms—just like the resilience of the elderly to continue living in their homes. We are witnessing the loss of knowledge and seeing these fascinating sustainable architectural works disappear. However, the strength of youth and the resources necessary to acquire guano leaves and maintain the roofs of the elders of the pueblo are lacking.
Your generous contribution is a ray of hope for families in need of roof repairs. Additionally, your donation will help preserve and promote the cultural legacy of Mayan homes among new generations. Together, we can ensure that this invaluable tradition endures and continues to inspire the communities of tomorrow. Every contribution counts and makes a difference!
Tu generosa contribución es un rayo de esperanza para las familias que necesitan reparar sus techos. Además, tu donación ayudará a preservar y promover el legado cultural de las casas mayas entre las nuevas generaciones. Juntos, podemos asegurar que esta invaluable tradición perdure y siga inspirando a las comunidades del mañana. ¡Cada aporte cuenta y marca la diferencia!
